Népszerű tó partján a nyugalom szigete - Maria Wörth

A Wörthersee déli partján, idillikus környezetben, egy félszigeten (és annak környékén) fekszik Maria Wörth, a több száz éves zarándokhely. Elbűvölő karakterét a félszigeten álló két templom adja, melyek miatt a "Wörthi-tó szívének" is nevezik a települést.

A csodálatos táj, a magas hegyek, a tó átlátszó és tiszta vize, az érintetlen rétek és erdők rengeteg különböző programot kínálnak az ide látogatóknak. De a sok program mellett érdemes benézni Maria Wörth-be is, vagy pár napra itt maradni.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

Hol található? Ausztriában, Karintia tartományban, a Wörthi-tó déli partján, 14 km-re Klagenfurttól. Térképen ITT.

Maria Wörth ma egy kis 1500 lakosú település, de névadó temploma "Maria Werd" már a 9. században ismert volt. A neve az ónémet sziget szóra utal, hiszen 1770-ig valóban egy szigeten állt a templom, és csak csónakkal volt megközelíthető.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

Több tízezer nyaralóvendég látogatja meg évente Maria Wörth-öt, hogy itt a Wörthi-tó kultúrájával és a történelmével testközelből megismerkedhessen.

A félsziget legmagasabb pontján emelkedik a Mária mennybemenetele templom, mellette a kis temetőben a körtemplom, kissé lejjebb pedig a sokkal kisebb Rózsafüzér-, vagy Téli-templom.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

A Mária Mennybemenetele templom késő gótikus épület, fedett lépcső vezet a bejáratához.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

A 8. század közepe táján a Salzburgi Püspökség misszionáriusai érkeztek a mai Karintia területére kb. 830 körül, és a Freisingi Püspökséggel együtt megalapították az első Maria Wörth-i plébániát a Wörthi tó szigetén.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

875 körül a sziget legmagasabb pontján Mária-templomot emeltek, melyben a mártírhalált halt Primus és Felicianus földi maradványait temették el. Majd a 10. században még több templomot alapítottak a környéken.

A Freisingi I. Ottó püspök 1146 és 1150 között alapított Maria Wörth-ben egy második apátságot, és egy további, kisebb templomot építettek 1155-ben, mely a ma is látható Rózsafüzér- vagy Téli-templom.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

A templom román stílusú, azonban a fából készült tető a hagymakupolás toronnyal egy szép, barokk alkotás. Belül értékes, kora román freskókat tártak fel, melyek Karintia legrégebbi falfestményei. A vörös, okker és fekete színeken alapuló freskók Krisztust és apostolait jelenítik meg.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

Mindkét templom 1399-ben leégett, azonban hamar újjáépítették őket. A Winterkirche, téli templom ekkor nyerte el ma is látható alakját.

1500 körül a Freising-i egyházmegye elvesztette a befolyását Karintiában. A prépostság a Millstätti apátsághoz került, majd 1598-ban a jezsuita rend vette át. Később a szomszéd település Pörtschach uradalmához tartozott.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

A nagyobbik templom a korábbi, román kori templom maradványaira épült 1490 és 1506 között. Stílusa ötvözi a román, a gótika és a barokk elemeit.

A főoltár a 17. századból származik, melyen kétoldalt a templom két védőszentje látható. Középen egy késő gótikus kegyszobor áll, melyet 1420 körül faragtak.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

Az oltár melletti falon egy híres itáliai Madonna-kép 1469-ből származó másolatát is láthatjuk.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

A karzatra felvezető lépcsőnél középen egy lejáró található a román stílusú kriptához, ahol több oszlop keresztíveket tart, melyeket a jezsuiták a 17. században indás mintákkal díszítettek. A kripta falain nem megfelelően konzervált freskókat találtak a 15. századból. Itt nyugszanak Maria Wörth valamikori templomának védőszentjei, a mártír Primus és Felizian.

A rendkívül gazdagon díszített barokk szószék 1761-ben készült.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

A templom mellett található kis temető közepén áll egy két szintes körtemplom, melyet 1273 és 1285 között építettek.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

1770-ben a Wörthi-tóhoz egy mesterséges vízelvezetőt építettek, így a víztükör alacsonyabbra került, ezáltal a Maria Wörth-i templomok szigetéből félsziget lett.

A vízparton hajókikötő várja a vendégeket. A kikötőből motorcsónak-taxik indulnak a tóparti településekre. Egy út ára távolságtól függően 8 és 18 Euró közötti.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

Nagyobb hajóval sétahajózást is kínálnak, itt is az út hosszától függ az ára. A teljes körút a tavon 27-30 Euro (5 fő esetén), a legkisebb kör 13-18 Euro.

Nyáron a tavon rengeteg sportolási, szórakozási lehetőség is van. Különböző kölcsönzők és motorcsónakos vállalkozások kínálnak vízisíelést, wakeboard-ozást, banános és ejtőernyős vontatást is.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

Nyáron nagy a nyüzsgés, mert a Wörthi-tó Ausztria riviérája, a szinte mediterrán éghajlat, a kellemes vizű tó sokakat vonz ide nyaralni. Maria Wörth félszigete mégis egy nyugodt, csendes, elmélyülésre is alkalmas hely a zsibongó nyaralóhelyek közelében.

Ha erre jártok, Maria Wört-ön és a Wörthi-tavon kívül feltétlenül nézzétek meg Hochosterwitz várát is, amihez 14 kapun áthaladva lehet feljutni. Természetesen Karintia tartomány fővárosa Klagenfurt is megér pár napot a történelmi belvárosával, és itt található a messze földön híres Minimundus is, ahol pár óra alatt bejárhatjuk az egész földet, közelről nézhetjük meg mind az öt földrész leghíresebb nevezetességeinek kicsinyített változatát. Ha pedig szeretitek a mókát és nincs tériszonyotok sem, irány a Pyramidenkogel kilátó, ahonnan fantasztikus panoráma tárul elénk, és mivel pár éve átépítették, most lefelé csúszdázni is lehet. Szintén Karintiában található a Katschberg-Aineck, amire egy klassz libegővel lehet felmenni, és fent rengeteg túrázási lehetőség van. Télen meg hatalmas síközpont.

Ha szeretnétek értesülni az új bejegyzésekről, kövessétek a Kiránduló facebook oldalát is.

Ausztria Karintia város Maria Wörth

(Az információk a wikipedia oldalairól és Maria Wörth hivatalos honlapjáról származnak.)

0 Tovább

Zene, kastély, történelmi belváros - Eisenstadt

Egy bájos kisváros a határ túloldalán Eisenstadt, a napos Burgenland fővárosa. Az Esterházy család és Haydn városa. Főúri pompa, kellemes parkok, különleges templomok, fülbemászó zenék, rengeteg virág, rendezett belváros, tisztaság és egy csomó látnivaló.

Mindenképpen érdemes egy napra kiugrani, vagy útközben beugrani, mert megéri. Mutatom, hogy miért! Hagyjuk magunkat mi is elvarázsolni Haydn városában, Kismartonban.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

(A fotó az eisenstadt-tourismus.at oldalról származik.)

Hol található? Ausztriában, Burgenland tartományban, Soprontól 22 km távolságra. Térképen ITT.

Persze a városka legfőbb látnivalója az Esterházy kastély. De én most ezt szándékosan a végére hagyom, mert általában ez kapja a legnagyobb figyelmet. Pedig sok más rejtettebb kincse, érdekes látnivalója van még a városnak.

A kastély mellett kezdődik a jórészt műemlékvédelem alatt álló történelmi belváros.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

Eisenstadt, azaz Kismarton Bécstől 60 km-re, Bécsújhelytől 30 km-re, Soprontól 22 km-re, a Lajta-hegység lábánál, a Vulka völgyében fekszik. Nevét egykori templomának védőszentjéről kapta. Német neve "vasvárost" jelent, az egykori virágzó vaskereskedelmére emlékeztetve. Alig több mint 14 ezer lakosával Ausztria legkisebb tartományi fővárosa.

A sétálóutcában megannyi kirakat és kávézó csábít a nézelődésre, kikapcsolódásra. Itt található az a Pestis oszlop is, melyet 1713-ban emeltek a Szentháromság és a megkoronázott Mária tiszteletére. A talapzaton Szent Rókus, Sebestyén, Kajetán, Nepomuki Szent János és Szent Rozália látható, felettük díszes keretben a város címere.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

Szintén a sétáló utcán található Eisenstadt városházája, melynek legrégebbi része a korai reneszánsz korszakból, 1560-ból származik. A város ekkor lett szabad királyi város. 1648-ban építettek át kicsit barokkos stílusban, és a vaskos tetőzet is akkor került rá.

A falon látható freskókat 1926-ban fedezték fel, de nagy valószínűséggel ezek is a korai reneszánsz korból származnak, bár később barokk stílusban átfestették őket. 1949-ben Rudolf Holzinger a régi minták alapján újrafestette és kiegészítette a freskókat.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

Az allegorikus nőalakok a legfőbb erényeket jelenítik meg: a hitet, a reményt, a szeretetet, az igazságot, a bölcsességet, a bátorságot és a mértéktartást. A középső erkélytől jobbra bibliai jelenetek láthatóak.

Az épület belülről is lenyűgöző, az ülésterem reneszánsz mennyezete a 17. századból származik.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

Eisenstadt területe már a római korban is lakott volt. Egykor vaslelőhely volt itt, és vaskereskedelmi központ. Írott formában először az 1264-ben Szent Márton tiszteletére szentelt kápolnájával kapcsolatban említik. 1373-ban Nagy Lajostól mezővárosi, 1388-ban Luxemburgi Zsigmondtól vásártartási jogot kapott. A területet birtokló Kanizsai család a 15. században hívta ide a ferences szerzeteseket, akik Szent János tiszteletére szentelt gótikus templomot építettek. Időközben a terület többször is gazdát cserélt (osztrák hercegek, majd a német-római császár is elfoglalta), 1622-ben kerül vissza Magyarországhoz. Ugyanebben az évben kapta meg a várost Fraknó várával együtt császári adományként Esterházy Miklós. 

A Szent Márton plébániatemplom hatalmas tornyával kiemelkedik a környék házai közül. 1495-ben készült el a főhajó. Az északi torony 1520-ban, míg a déli torony sohasem készült el. A dóm ma a város és az egyházmegye legfőbb, ugyanakkor az egyik legrégibb és legmodernebb temploma. Szinte valamennyi képzőművészeti stílus lenyomatát láthatjuk rajta.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

(A fotó az eisenstadt-tourismus.at oldalról származik.)

A templomot az 1904-es nagy felújítás idején látták el gótikus elemekkel, és a köríves ablakokat csúcsívesre cserélték, valamint üvegfestményekkel látták el őket. A presbitérium alatti kripta 1716-ból származik, melyben egészen 1962-ig temettek püspököket. A dómban található az úgynevezett "harmadik kismartoni kegykép", a Fájdalmas anya, mely a Mária kápolnában látható. 

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A Haydn Gasse-n található ferences templomot és kolostort még Kanizsai János, egri püspök alapította 1386-ban. Bár 1529-ben a törökök elpusztították, 1629-ben Esterházy Miklós gróf újjáépíttette. 1630-ban szentelték fel Szent Mihály tiszteletére és adták át a már 1625-ben megalakult ferences rendnek. A templom belsejében szép reneszánsz oltárok találhatók olasz mesterektől és a karzaton az egyik 18. századi Haydn orgona is megcsodálható. Az oldalkápolna ékessége egy kegykép, mely a híres Fekete Madonna másolata. Egy ferences szerzetes hozta magával Itáliából, és mivel a korabeli beszámolók szerint több csodálatos esemény is történt a "második kismartoni kegykép"-nek nevezett festmény előtt, a templom zarándokhely lett.

Ebben az utcában található Haydn egykori lakóháza is. Joseph Haydn 1766-ban lett az Esterházy család udvari zenekarának vezetője, akkor vásárolta ezt a barokk házat. A zeneszerző által 12 évig használt házban ma múzeum működik.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A Haydn-ház nyiva tartása általában március közepétől május 31-ig keddtől szombatig 9 és 17 óra között, vasárnap és ünnepnapokon 10 és 17 óra között. Június 1-től november közepéig hétfőtől szombatig 9 és 17 óra között, vasárnap és ünnepnapokon 10 és 17 óra között. Télen zárva.

Belépő jegy árak (2016.) felnőtt 5 Euro, diák és nyugdíjas 4,50 Euro, családi jegy (szülők vagy nagyszülők és 14 év alatti gyerekek) 11 Euro. Van továbbá egy kombinált belépő a Burgenlandi Tartományi Múzeummal, az 8,50 Euro.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A Haydn-Gasse házai mögött már a kastély parkja húzódik, ahol érdemes egy kellemes sétát tenni. A gyerekeket klassz játszótér is várja.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A kastély parkja egyike a 19. század legjelentősebb tájparkjainak. A majdnem 50 hektáros parkban négy tó, számos egzotikus fa és cserje található.

A délkeleti bejáratnál lévő Gépház-tó prózai nevét az eredeti rendeltetéséről kapta. Ez a kis tó az egyetlen a parkban, melynek vizét természetes forrás táplálja. Már 1750 körül a tó vizét egy úgynevezett "vízgép" igavonó állatok segítségével felpumpálta a park magasabban fekvő részeibe, ahol öntöztek vele. Később ez a vízgép nem működött már jól, ezért II. Miklós herceg 1803-ban vásárolt egy Watt-féle gőzgépet. Ehhez építették a gyönyörű, görög kereszt alaprajzú épületet, melyben a mesterséges vízeséseket működtető gőzpumpát elhelyezték. Ma itt van a városi strand, a parkfürdő bejárata.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A parkban továbbsétálva szép pálmaházra bukkanunk. A ma is látható Orangerie-t és még további pálmaházakat az 1800-as évek elején építették. Akkor Európa egyik legjelentősebb építménye volt ez a gazdag növénygyűjteménye, a nagysága, sokrétűsége és a melegházak nagy száma miatt. Sajnos a második világháborúban súlyosan megsérült, illetve a melegházak egy részét a világháború után már nem használták, ezért ezeket lebontották. Azonban a megmaradt Orangerie nagyon szépen fel van újítva és ma is citrusokat és trópusi növényeket nevelnek benne.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A park egy másik tavának partján egy kis kápolna áll. A kastélypark művészileg legjelentősebb alkotása a Leopoldina-kápolna, melyet egy mesterségesen kialakított sziklás dombra emeletek. A mellette lévő hasadékból vízesés tör elő, melynek vize a Leopoldina-tóba ömlik. A kápolnában Antonio Canova olasz szobrász Esterházy Leopoldina hercegnőről carrarai márványból alkotott szobra áll. II. Esterházy Miklós ezzel a kápolnával őrizte szeretett lánya, Leopoldina emlékét.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A park túlsó végén visszatérve a városba Liszt Ferenc szobrát láthatjuk egy kis téren. Liszt Burgenlandban, Doborjánban (ma Raiding) született, apja az Esterházy család intézője volt. A szobrot Liszt 125. születésnapjára állítatták 1936-ban. A szobrot Járay A. készítette fehér márványból.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A kastélytól a másik irányba indulva először a kórháztemplom kerül utunkba. Az Irgalmasok Kórháza épületegyüttesének részét képező templomot 1739-ben Esterházy Antal herceg építtette. A főoltár 1768-ból származik és a templomban található az úgynevezett Haydn orgonák egyike is.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

Mindenképpen említést érdemel az Eisenstadt-ban található Burgenlandi Tartományi Múzeum, melynek állandó kiállítása a burgenlandi történelem, kultúra és identitás számos kincsét bemutatja. A természeti értékektől (geológia, biológia), az emberi tevékenységen keresztül (archeológia, művészet, történelem, néprajz) kínál a tárlat átfogó képet a tartomány fejlődéséről és sajátosságairól.

A múzeum nyitva tartása általában 9 és 17 óra között, vasárnap és ünnepnapokon 10 és 17 óra között. Január elejétől május 31-ig a hétfő szünnap, november végétől karácsonyig csak hétköznap van nyitva. Belépő árak felnőtt 6 Euro, diák és nyugdíjas 5 Euro, családi jegy 13 Euro és kombinált belépő a Haydn-házzal 8,50 Euro.

A Wiener Strasse-n tovább haladva egy térre érünk, ahol két nagyon különleges épületet találhatunk.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A "Szűz Mária látogatása" zarándoktemplom építése Esterházy Pál herceg megbízásából 1715-ben kezdődött, de csak 1765-ben folytatták, végül 1803-ban szentelték fel. A templom különleges értéke az 1797-ben készült, ma is működő orgona, melyen Haydn is játszott. A zeneszerző több miséjét is ebben a templomban mutatta be először, és végül itt talált végső nyughelyet is. Az északi torony alatt található a Haydn mauzóleum, melyet Esterházy Pál építtetett 1932-ben.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A templom kívülről nem túl impozáns, de a belseje gyönyörű. Hatalmas freskó díszíti a mennyezetet, melyet két kismartoni festő, a Cristian és Wolfgang Köpp készített 1722-ben, Krisztus mennybemenetele címmel.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

Az oltárkép "Szűz Mária találkozása Szent Erzsébettel" Stefan Dorfmeister 1797-ben készült festményének másolata.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város EsterházySzorosan a templomhoz építve magasodik a Kálvária-hegy. Esterházy Pál herceg kérte fel Felix Nierig ferences szerzetest, hogy építsen keresztutat és kegykápolnát Kismartonban. Az alapkövet 1701-ben tették le, 1705-re elkészült a kőtömbökből emelt kálváriadomb, és 1707-ben felszentelték a kápolnát is.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy(A fotó az eisenstadt-tourismus.at oldalról származik.)

A kápolnába vezető széles lépcső két oldalán angyal szobrok állnak, a homlokzaton pedig az Esterházy család címere látható. Érdekessége, hogy a kis kápolna főoltára tulajdonképpen a keresztút első állomása. A barlangszerű fülkében Jézus az olajfák hegyén látható, előtte áll egy dúsan aranyozott baldachin alatt a kismartoni kegyszobor. Az 1690-ben készült, karján a gyermek Jézust tartó Madonna eredetileg Grosshöflein-ben volt. 1707-ben a kuruc csapatok támadása idején a környezetében minden leégett, de a szobor ép maradt. A csoda híre hamar elterjedt és a kegyszobrot Kismartonba vitték, ahova azóta is zarándokok ezrei érkeznek. A fából faragott, festett, öltöztetett, megkoronázott Mária balján ülő Jézus jobb kezét áldásra emeli, bal kezében pedig egy madarat tart.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A kápolnától kanyargó folyosók mentén, barlangszerű bemélyedésekben, kis kápolnákban, fülkékben láthatjuk a keresztút stációit. Átalakítások után ma 24 stáció idézi életképszerűen Jézus történetét.

A városban több helyen nagy térképeken tájékozódhatunk, Haydn útja vezet végig a város látnivalóin.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

És a végére hagytam a legfőbb látványosságot, az Esterházy kastélyt. A kastély eredete egy 13. századi várra nyúlik vissza, amelyet később újra és újra átépítettek, valamint bővítettek. Mára a kastély betekintést ad az Esterházy hercegek főúri világába, valamint színvonalas kulturális rendezvények, hangversenyek helyszíne. (A kastély érdekes története, gazdag kiállítása mindenképpen megér egy külön mesét.) :)

Legfőbb állandó kiállítása során a kastély 300 éves építéstörténetét, az Esterházy hercegek műélvezetét és életvitelét ismerhetjük meg audio guide vagy élő idegenvezető segítségével.

Új, jelenleg is megtekinthető időszaki kiállításuk Esterházy Melindáról, illetve az utolsó hercegi pár életéről szól.

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

A kastély általános nyitva tartása március 15-től november 14-ig minden nap 9 és 18 óra között, november 15-től március 14-ig pénteken, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon 9 és 17 óra között.

Belépő árak: kastélyvezetés felnőtt 11 Euro, kedvezményes 9 Euro, családi jegy 23 Euro. Esterházy Melinda kiállítás felnőtt 9 Euro, kedvezményes 7 Euro, családi jegy 19 Euro. Bormúzeum felnőtt 7 Euro, kedvezményes 5 Euro, családi jegy 15 Euro. Gyűjtő jegy a kastély valamennyi kiállítására felnőtt 19 Euro, kedvezményes 17 Euro, családi jegy 38 Euro.

Eisenstadt, vagyis Kismarton tehát egy bájos városka, tele látnivalóval és programokkal. A fentieken kívül van még Tűzoltó Múzeum, Burgenlandi Bormúzeum és Osztrák Zsidó Múzeum is. Meg lehet még nézni a Haydn konyhakertet, egy 17. századi zsidó temetőt, a Tartományi Galériát és a Találkozások Házát, valamint a kastélyparkban is van még látnivaló, ami most kimaradt.

Remélem kedvet kaptatok, és ha legközelebb arra jártok benéztek, vagy direkt rászántok egy-két napot, hogy bejárjátok Burgenland fővárosát!

Ausztria Burgenland Eisenstadt város Esterházy

(Az információk nagy része az eisenstadt-tourismus.at oldalról származik.)

Szintén az Esterházy család tulajdonában és kezelésében áll Fraknó vára, ahol fantasztikus időutazásban lehet részünk. Nézzétek meg azt is!

És ha szeretitek a városokat, figyelmetekbe ajánlom még Ausztriában Mariazell-t, a zarándokok kedvelt uticélját, Murau-t a fa városát, Bad Ischl-t a császár nyaralóhelyét, Hallstatt-ot a só városát, Mauterndorf-ot, ahol pár száz éve megállt az idő, és Schladmingot, ami nyáron egy kis ékszerdoboz, télen meg hatalmas síközpont. Szlovéniában pedig a határ túloldalán lévő Lendvát, ahol szintén sok látnivaló van, többek között vár is.

És ha szeretnétek értesülni az új bejegyzésekről, kövessétek a Kiránduló facebook oldalát is.

0 Tovább

Adventi vásárok, a Városháza téren túl, ahol még nem jártál - Bécs

Időben szólok: nyakunkon a karácsony! :) Ezért szuper adventi vásárokat mutatok Nektek, ahol tényleg egyedi és kézműves ajándékokat nézegethettek, vásárolhattok, és nem a tucatárut, a gagyit árulják nagy tételben! Hangulatos terek, csodás épületek, kivilágított bódék, forralt bor és puncs - akár turistamentesen!

Elérkezett az adventi vásárok szezonja. És a bécsi kirándulások szezonja. Valahogy mindenki életében egyszercsak eljön az a pillanat, amikor úgy érzi, hogy adventi vásárba Bécsbe kell menni. Pedig ... :-/

Pedig érdemes! Csak nem biztos, hogy oda, ahova mindenkit visznek! 
 

Ausztria Bécs adventi vásár város

Rathausplatz - Városháza tér, minden fotón ez szerepel, minden leírás erről szól. Ez a leg-leg-leg. A legnagyobb méretű, a legnagyobb tömeggel (ahogy a fotón is látszik, pedig ez novemberben és koradélután készült, decemberben és este ennek a többszöröse a tömeg!), és sajnos a legtöbb tucatáruval. És természetesen a legdrágábban. De ez a legjobban fotózható, a legimpozánsabb háttérrel rendelkező, a legszebben kivilágított, mindkét irányból. És ha innen posztoltok egy fotót magatokról, arról mindenki rögtön tudni fogja, hogy hol készült. :)
Nem mondom, hogy "na ide ne menjetek", mert ha még nem jártatok Bécsben adventkor, akkor igenis menjetek el, nézzétek meg. Egyszer. Aztán keressétek meg inkább a következőket! :)

A legegyedibb, legszebb kézműves és művész cuccokat a Karlsplatz-on keressétek! Nincs messze ez sem a fő csapásiránytól, itt fordul a villamos, metrómegálló is van, de gyalog is könnyen elérhető. (A Mária Terézia tértől kb. 15 perc séta.)

Art Advent - Karlsplatz
 

Ausztria Bécs adventi vásár város

Az első és egyetlen bio-minősítéssel rendelkező adventi vásár Ausztriában.

Jellegzetes épülete a térnek a Karlskirche, amit nem lehet eltéveszteni.

Ausztria Bécs adventi vásár város

A templom egyik oldalán a Műszaki Egyetem épülete, a másikon a Wien Museum, mellette az út túloldalán a Musikverein (ahonnan az újévi koncertet közvetítik), vele szemben pedig a Kunsthalle Wien és mögötte a Szecesszió Háza. Tehát impozáns épületekkel körbevett hatalmas tér, és rajta egy csodálatos portékákat felvonultató adventi vásár.

A nagy szökőkút gyerekeknek van berendezve szalmajátszótérrel és különböző felülős játékokkal, kisvonattal.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Ha kisebb gyermekkel érkeztek, nekik a legjobb választás ez a tér.

A felnőtteknek meg a kínálat miatt. Csodálatos üveg tárgyak, fémből készült díszek, ékszerek, kőből faragott mindenféle, fából készült ajándékok. Tényleg a legegyedibb, legkülönlegesebb és a legesztétikusabb választék található a téren.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Többek között az egyik standon megláttam egy magyar alkotó, Toll Tünde gyapjúképeit is. Gyönyörűek!

Ausztria Bécs adventi vásár város

A többi standon is hasonlóan egyedi, különleges és gyönyörű portékát árulnak. Ilyen gyertyát sem láttam még máshol:

Ausztria Bécs adventi vásár város

Mondjuk nézelődők is vannak szép számmal, és ahogy leszáll az est és kigyúlnak a fények, egyre többen forraltboroznak, puncsoznak az asztaloknál. (Sajnos mire ideértem sötét lett, és lemerült a fényképezőgépem, így csak pár fotót tudtam csinálni. De legközelebb itt kezdek!)

Tehát mindenképpen érdemes megkeresni a Karlsplatz-ot, és ezt a vásárt! De nézzünk valami mást is.

Altwiener Christkindlmarkt - Freyung
 

Ausztria Bécs adventi vásár város

Ez a Városháza térhez nagyon közel van. A városházával szemben lévő színház (Burgtheater) melletti utcán (Teinfaltstraße) kell elmenni, max. 5-10 perc séta. És máris egy más világba csöppenünk. Szinte teljesen turistamentes övezet! Egyedi, kézműves termékek, amilyeneket máshol nem árulnak.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Kis színpadon a helyszínen készítik az adventi koszorúkat, melyeket meg is lehet vásárolni.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Gyönyörű kerámiák, amik engem kicsit a "manó műhely"-re emlékeztettek. :)

Ausztria Bécs adventi vásár város

Bio - ezmegaz.

Ausztria Bécs adventi vásár város

És az utca felől a kis bódék hátulján hosszú, festett betlehemes kép.

Ausztria Bécs adventi vásár város

A vásár mellett csodálatos bencés templom található (a külseje a fenti képen látható). Ha már fáztok menjetek be! Igazi, barokkosan túldíszített, aranyozott, freskókkal telefestett falú, gyönyörű templom! Érdemes megnézni, kicsit megpihenni benne.

Aztán innen kb. 100 méterre már egy másik vásár csalogat.

Weihnachts Markt - Am Hof
 

Ausztria Bécs adventi vásár város

Ez is szinte teljesen turista mentes övezet. A bódékba itt be is lehet menni, és itt is egyedi, kézműves termékeket árulnak. Olyanokat, amilyeneket máshol nem láttam.

Ausztria Bécs adventi vásár város

A sültkrumplit például működő gőzgépről árulták. :)

Ausztria Bécs adventi vásár város

A Radio Wien-nek színpada is volt, ott mintha kívánságműsor folyt volna - de ebben nem vagyok biztos. :)
A legcsábítóbb illata pedig ennek a strandnak volt:

Ausztria Bécs adventi vásár város

Hatalmas sonkák, kolbászok, szalonnák, minden mi szem- s szájnak ingere. :)

Innen továbbindulva, egy saroknyira máris a Graben-en lehetünk, a luxusmárkák sétálóutcáján. Fölötte hatalmas kristálycsillárok, a hangulata pedig világvárosi. Tele turistával, helyivel, nézelődővel, kávéházak, éttermek teraszával.
Ez az utca pedig a Stephansdom-hoz vezet.

Ausztria Bécs adventi vásár város

A Szent István templom körül is adventi vásár van, de ez már a kiemelt turistalátványosságnak megfelelő mennyiségű emberrel, kínálattal és hangulattal. Természetesen ha erre jártok, érdemes megnézni ezt is.
A templomba viszont feltétlenül menjetek be. Megnézhető ingyen is, van egy körút benne, ami ingyen bejárható, meg van fizetős része is, sőt a toronyba is fel lehet menni, és gyönyörködni a csodálatos kilátásban.
Ez a templom belülről gótikus, magas boltozatú, kőcsipkés, kőszobros, nem túldíszített, de azért nagyon szép! És a hideg ellen is véd. :)

De ha már a Graben-en jártok és fáztok, inkább a Szent Péter templomba menjetek be! Az szintén barokkosan túldíszített, freskós, hatalmas kupolás, gyönyörű és jó meleg. Amikor én ott jártam, pont egy énekkar adott karácsonyi koncertet. Ilyesmit is ki lehet fogni benne. És van magyar nyelvű leírás is a templomról!

De egy kicsit elkanyarodtunk a tárgytól, bocs. Nos nézzünk akkor még egy egyedi helyszínt!

Weihnachtsmarkt am Spittelberg
 

Ausztria Bécs adventi vásár város

Ez is nagyon közel van a tömeghez, mégis eldugott helyen, ahol alig akad turista. Megközelítése: Mária Terézia tér, a Museums Quartier épülete mellett jobbra nyíló utcán felfelé kell menni 2-3 sarkot. A Spittelberg nem egy tér, hanem több rövid, szűk utcácska nagyon szép házakkal, belső udvarokkal, átjárókkal, díszes kirakatokkal és természetesen bódékkal.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Egyik utcán oda, a másikon vissza. És itt is olyan egyedi cuccokat árulnak, amit máshol nem. Például biztos van, akinek egy ilyen táska minden vágya:

Ausztria Bécs adventi vásár város

Vagy az, hogy magas sarkú cipő alakú tésztára önthesse a szószt.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Vagy autósra, vagy lovasra. És még nagyon sokféle van! Poénos ajándék lehet barátoknak. :)

Sőt, itt a kertünkbe, a madaraknak is vehetünk nagyon egyedi madáretetőt.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Házi készítésű sajtok nagy választéka minden vásárban megtalálható, a húsáruval együtt. De én pont itt fotóztam egyet.

Ausztria Bécs adventi vásár város

És természetesen itt is lehet puncsozni az asztaloknál. Van aki arra esküszik, hogy a Spittelberg a leghangulatosabb vásár, főleg este, kivilágítva, puncsozva. :)

Ausztria Bécs adventi vásár város

És most jön még a pszichedelikus álom, amit inkább a fiataloknak ajánlok.

MuseumsQuartier
 

Ausztria Bécs adventi vásár város

Ha busszal (utazási irodával) megyünk, akkor általában a Mária Terézia tér valamelyik oldalán áll meg a busz. Mindegy melyik oldalon, ez az épület látszani fog. Legalábbis a nagy MQ feliratokat biztosan észrevesszük.

A múzeumi negyed egy hatalmas területen fekvő épületegyüttes (a volt császári lovarda), több belső udvarral és természetesen múzeumokkal. Míg a Mária Terézia téren találjuk a két nagy klasszikust, egymással szemben a Szépművészetit és a Természetrajzi Múzeumot, az MQ-ban inkább modern, kortárs kiállítások vannak. Ők is szeretettel várják a gyerekeket, nagyon klassz, interaktív gyerekmúzeum is van Zoom néven.

De az advent keretében is gondoltak a gyerekekre, a piciknek műjégpálya Ice-Ice-Baby névvel. A nagyoknak curling pálya.

Ausztria Bécs adventi vásár város

A közepeseknek távirányítású autók. És mindezek mellett fehér és színes, hosszúkás iglukban szól a tuc-tuc és mérik az innivalókat.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Itt nincs kézműves vásár, itt a bulié a főszerep.

És ha már az MQ-nál vagyunk, nem hagyhatjuk ki a hosszú épület bal oldalán induló utcát sem. Mert ez a Mariahilfer Straße. Nekem kellemes meglepetés volt két év után, hogy sétáló utca lett, és egész szépen feldíszítették. :)

Ausztria Bécs adventi vásár város

A Mariahilfer Straßén sétálva is találunk kis adventi vásárt az egyik templom előtt. Kicsi, családias, hangulatos. És isteni melegszendvicseket árulnak. :)

Meg persze, ha már a Mária Terézia teret többször is megemlítettem, hát meg kell nézni az ott található karácsonyi falut is.

Weihnachtsdorf - Maria-Theresien Platz
 

Ausztria Bécs adventi vásár város

Bár ez is inkább az "egyszer" kategória és általában elég nagy tömeg van rajta, de azért vannak itt is szép standok, érdekes kézműves termékek.

Ausztria Bécs adventi vásár város

Ha innen indul a busz hazafelé, érdemes ezt a végére hagyni, az utolsó fél - háromnegyed óra bőven elég rá.

És akkor még egy pár praktikum:

Puncs és forralt bor árak 2,50 - 5 Euro között, attól függően, hogy alkoholos vagy mentes, egyszerű vagy különleges, illetve, hogy hol vesszük. Szinte minden téren más, egyedi tervezésű bögrékben adják a nedűt. A bögre betétdíjas, 2,50 - 3,50 Euro között kérnek érte. Ha kiittuk az itókát, a bögrét visszavihetjük és visszaadják a pénzt. Vagy nem visszük vissza és megtartjuk.

Ennivalók 3 Eurótól bármeddig. Van lángos, fánk, sült krumplik, (olajtól csöpögő) tócsni, sült gesztenye, valamint szendvicsek, zsemlék, kenyerek, melegszendvicsek, különböző nokedlik, levesek (cipóban), kolbászok, hot dog, stb.

Mosdók:

  • Mária Terézia tér: valószínűleg a nagy múzeumok előcsarnokában is van, de oda nem volt időm bemenni. Viszont az MQ-ban van, középen, a kapualjban jobbra.
  • Mariahilfer Straße: vannak hatalmas áruházak (plázák), amikben mosdó is van, természetesen ingyen
  • Városháza tér: a téren vannak kontérer wc-k, amik fizetősek és jó hosszú sor áll előttük. De a városházán a gyerekeknek adventi műhely működik, menjetek be nézelődni, biztos hogy ott valahol van mosdó. Továbbá a városháza épülete mellett balra, elfordulva az utcában az udvarra vezető kapu ha nyitva van, be lehet rajta menni, és ott bent is van ingyenes mosdó, táblák mutatják, hogy merre. (Sajnos az udvarra nem mindig engedik be a turistát az őrök, viszont kevesen tudnak erről a lehetőségről.)
    Ha minden kötél szakad, akkor a városháza épülete előtt, az egyetem mögött továbbmenve a Votivkirche irányába (a magas, kőcsipkés tornyú templom felé), egy saroknyira van egy játszótér, ami mellett van egy bádogkonténer, ami ingyenes mosdót rejt. Olyan autópálya melletti a sílus, de szükség esetén nagyon megteszi. :)
  • A Parlament alatt van látogatóközpont, szerintem ott is kell lenni mosdónak.
  • Ezeken kívül mindenfelé vannak éttermek, kávézók, McDonalds-ok.
  • A Graben-en van föld alatti nyilvános.
  • Am Hof-nál szintén van föld alatti nyilvános.
  • Továbbá a metróállomásokon is előfordul.

Manapság divat lehúzni a bécsi adventi vásárt. Hogy tucat, hogy gagyi, hogy nagy a tömeg, és semmi hangulat. Igen, ilyen is lehet. De rajtunk is múlik, hogy hogyan éljük meg! :) Ha nem tetszik a legnagyobb vásár, ahova mindenki megy, akkor keressétek meg az eldugottabbakat. Érdemes!

Valószínű, hogy a Városháza téren és a Mária Terézia téren több magyar (olasz, cseh) szót fogtok hallani, mint németet. Valószínű, hogy egyes standokhoz nehéz lesz hozzáférni és lökdösődés is lesz a tömegben.

De! Van élet a Városháza téren túl! Vannak máshol is nagyon szuper vásárok! Érdemes felkeresni őket! Remélem csináltam kedvet hozzá. :)

Ausztria Bécs adventi vásár város

Azért szép, na! :)

Ha szeretnétek értesülni az új bejegyzésekről, kövessétek a Kiránduló facebook oldalát is.

0 Tovább

A falu, ahol pár száz éve megállt az idő - Mauterndorf

Talán még soha nem hallottatok Mauterndorf-ról. Korábban én sem. Valami jó kirándulási célpontot kerestem, és egy magyar panzió kapcsán egy csodaszép falucskát, és egy élményekben nagyon gazdag régiót találtam. De lehet, hogy síelni már voltatok a környéken található síterepek egyikén. Ha még se nyáron, se télen nem jártatok Mauterndorf-ban, nézzétek meg miért érdemes odamenni!

Gyönyörűen felújított régi házak, keskeny utcácskák, hangulatos faluközpont, középkori vár, rohanó patak, mindenfelé vízesések, körben pedig fenyvesekkel borított hegyek, gyönyörű zöld fű, kolompoló tehenek. A nyugalom szigete, miközben sok, nagyon is aktív kikapcsolódási lehetőség vár mindenkit. 

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Hol található? Ausztriában, Salzburg tartomány déli csücskében, Klagenfurt és Salzburg között, az autópálya mellett, majdnem félúton. Térképen ITT.

Mauterndorf 1123 méteres tengerszint feletti magasságban található, de ezt egyáltalán nem lehet érzékelni, mert magas hegyek veszik körül, és a hegyek között egy völgyben fekszik a település. Északról a Radstädter Tauern határolja, nyugatról a Hohen Tauern, délről pedig a Nockberge.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

1697 lakosával Mauterndorf a környék negyedik legnagyobb települése. Közigazgatásilag a közeli Tamsweg-hez tartozik. A régió neve Lungau, ami azért is fontos, mert (a nagy téli forgalom kiegyensúlyozására) nyáron a LungauCard nevű kedvezménykártyával is csábítják a turistákat.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A LungauCard lényege: egy kártya, öt hónap, megszámlálhatatlan lehetőség. A partnerszállásokon június 1. és október 31. között, az eltöltött időtartamra érvényes kártyával tényleg rengeteg kedvezmény vehető igénybe, sőt, nagyon sok minden ingyenes. Például ingyenesek a hegyi felvonók (kabinos és libegő), különböző látványosságok, múzeumok, fürdők és wellness ajánlatok, kirándulások és egyéb kültéri aktív kikapcsolódási lehetőségek. Egy fontos dolog van csak: ilyen matricával ellátott szálláshelyet kell választani! :)

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

És hogy miért állt meg az idő? Az idő persze nem állt meg, mindenben haladnak a korral, de a falucskában gyönyörűen rendben tartott, középkori hangulatot árasztó, műemlékvédelem alatt álló házak sorakoznak a keskeny utcákon. Fából, kőből, színesek, festettek, hangulatosak.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A turista-információs irodából nyitva tartási időn kívül is beszerezhetők a prospektusok, programajánlók és térképek. Nyitvatartási időben pedig szívesen segítenek a környék látnivalóival, nevezetességeivel és programjaival kapcsolatban.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Már a római időkben is egy nagyon fontos útvonal vezetett itt Mauterndorf-on és a Radstädter Tauern-en keresztül. A vár helyén már akkor is egy erőd állt. Írásos források először 1002-ben említik a falu nevét és 1023-tól a Salzburgi érsekséghez tartozott.

A 13. században egy vámszedő helyet létesítettek itt az úton, innen ered a falu neve is, ami tulajdonképpen vámszedő, díjszedő falut jelent.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A középkorban Lungau legfontosabb kereskedő-, illetve piactere volt itt. A várat az 1200-as évek közepén építették, mely a 15. századra a salzburgi érsek nyári rezidenciája lett. 1894-ben egy berlini katonaorvos, Hermann von Epenstein mentette meg a várat a pusztulástól.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A vár 1939-től 1945-ig Hermann Göringé volt, aki ajándékba kapta az elhunyt keresztapja, Epenstein özvegyétől, azonban mivel a földhivatali nyilvántartásba nem vezették át az ajándékozást, később jogi problémák merültek fel a vár tulajdonjoga körül. Bár fiatal korában Göring nagyon sok időt töltött a keresztapja várában, később már csak ritkán járt erre. A világháború után segített a vízvezetékek kiépítésének finanszírozásában, ezért Mauterndorf díszpolgára lett.

1968-ban Salzburg tartomány vette át a vár fenntartását, 1979-től 1982-ig nagyszabású felújítási munkákat végeztek benne több mint 20 millió Schilling értékben.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A várban ma két kiállítás tekinthető meg egy jeggyel. A vármúzeumban egy késő középkori időutazáson vehetünk részt, betekintést nyerhetünk a nyaranta itt élő érsekek mindennapjaiba, a 44 méter magas toronyból pedig pazar kilátás nyílik a falura és a környező hegyekre.

A Lungaui Tájmúzeumban a környék történelmét mutatják be, az élővilágot, a környék kristályait, és a helyiek népszokásait. Itt tartják a nagy Samson bábut is, amivel évente négyszer körbe vonulnak a falun és nagy ünnepséget tartanak.

Az egész kiállítás interaktív, gyerekekkel is élvezhető, mindenképpen megér egy látogatást. (A vármúzeumba magyar nyelvű audioguide kérhető, amivel rengeteg érdekes történetet ismerhetünk meg a várról és a lakóiról.)

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A vár május 1-től október 31-ig van nyitva, naponta 10 és 18 óra között. A belépő ára felnőtteknek 9,50 Euro, 6-15 év között 5,50 Euro, diákoknak és nyugdíjasoknak 8 Euro.

A főtér lépcsős homlokzatú házai műemlékvédelem alatt állnak. (Hasonló homlokzatok főleg Németországban jellemzőek.) Nagyon szép és több is van belőle.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A Mura völgyében futó Murtahlbahn eredetileg Mauterndorf-ig közlekedett, de1973. márciusában bezárták a Tamsweg és Mauterndorf közötti 11 km-es szakaszt. A Club 760 (a Muravölgyi Vasút Baráti Társasága) egyesületnek köszönhetően azonban 1982-ben ismét megindult a vasúti közlekedés, ismét élettel telt meg a vasútállomás. És ezzel létrejött a Taurachbahn, Ausztria legmagasabban fekvő vasútvonala.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Bár nem a teljes régi szakaszon, és csak időszakosan, de történelmi gőzös mozdonyok vontatta szerelvény közlekedik júniustól szeptemberig minden hétvégén Mauterndorf-tól St. Andrä-ig. Az utazás ugyanolyan mint 100 éve. Ugyanúgy vásárolhatjuk meg a jegyeket az állomáson, mint 1894-ben ükszüleink, majd élvezhetjük az utazást a gőzmozdony vontatta szerelvényben, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik Lungau grandiózus hegyeire.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A Taurachbahn poggyászkocsijaiban ingyenesen szállítják a kerékpárokat, így az egyik utat vonattal, a másikat pedig kerékpárral is megtehetjük a környék jól kitáblázott kerékpárútjain. Ünnepi alkalmakra (esküvő, születésnap, nyugdíjas- vagy osztálykirándulás) pedig különvonat is bérelhető, amivel igazán egyedi élményben lehet részünk. Ez esetben az utazás meghosszabbítható akár Tamsweg-ig is, ahol át lehet szállni a Murtahlbahn-ra is.

A szerelvények június elejétől szeptember végéig járnak. Júniusban és szeptemberben csak hétvégén és csak délután. Júliusban és augusztusban is csak hétvégén, de délelőtt és délután is. Egy felnőtt jegy ára a teljes vonalra 6 Euro. Menetrend: Mauterndorf-ból indul 10 és 14 órakor. St. Andrä-ből indul 11:40 és 15:40 órakor.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Mauterndorf központjától kb. 1,5 km-re található a legközelebbi síközpont, ahol nyáron is jár a kabinos felvonó. Idáig akár el is sétálhatunk. A Grosseck-Speiereck élményhegy ideális kirándulási célpont családoknak is, gyerekeknek is, kirándulni szeretőknek is, de akár nyugdíjasoknak is.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A kis, piros, buborék kabinos felvonó 1960 méteres magasságba repíti a hegyi kalandokat szeretőket. A felső állomástól különböző nehézségű, jól kitáblázott túraútvonalak indulnak, és a csúcsok sincsenek messze. A Grosseck csúcs kb. 30 perc alatt elérhető és 2066 méter magas. A Speiereck kicsit messzebb van, kb. 1,5 óra és 2411 méter magas.

A hegyen tanösvény is van, ami több mint 50 állomáson mutatja be a környék állat- és növényvilágát. Fent egy tó körül is sétálhatunk, vendéglők és lovarda is van. A gyerekeknek pedig a völgyállomás mellett építettek egy kisebb kalandparkot különböző ugrálókkal és csúszdákkal. 

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A kabinos felvonó nyitva tartása a következő: június 1-től június 29-ig és szeptember 12-től szeptember 28-ig minden kedden, csütörtökön és vasárnap 9 és 16 óra között, július 1-től szeptember 10-ig minden nap 9 és 16 óra között. A felvonó csak szép idő esetén jár! Jegyárak: hegy ÉS völgymenet felnőtt 15 Euro, gyerek 7,50 Euro, diák és nyugdíjas 12 Euro, hegy VAGY völgymenet felnőtt 10 Euro, gyerek 5 Euro, diák és nyugdíjas 9 Euro.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

"Kalandos három" néven kombinált jegy váltható Mauterndorf három legfőbb látnivalójához. Németül jobban hangzik: Berg, Burg, Bahn.  Tartalmaz egy hegy és völgymenetet a Grosseck-Speiereck felvonóval, egy belépőt a várba és egy utazást a Taurachbahn vonattal oda-vissza. A kombinált jegy ára felnőtteknek 19 Euro, gyerekeknek 9,50 Euro. A három jegyet bármikor felhasználhatjuk, nem kell egy nap, és nincs rajta időkorlát. Ha nem kaptunk a szálláshelyen LungauCard-ot, akkor ez a kombinált belépő már úgy is megéri, ha csak két helyre használjuk fel. (LungauCard-dal mindhárom hely ingyenes.)

Murau mellett található Ausztria legmagasabban fekvő repülőtere (1110 m), mely a vitorlázó repülősök fő találkozóhelye az egész világból. Pedig a magas hegyek között megbújó repülőtér repülőgéppel történő megközelítése nem egyszerű.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Kisgépek, vitorlázó gépek szállnak itt fel és le, valamint a Lungaui Sportrepülő Club (főként) vitorlázó gépei vannak itt "elszállásolva".

Motoros kisgépekkel csodás kirándulást tehetünk innen a Mura völgye fölött, a repülőtérről sétarepülési lehetőség is van. A vitorlázó repülők pedig azért szeretik nagyon ezt a helyet, mert az egyedülálló fekvésének köszönhetően hosszú termikeket és más meleg feláramlásokat élvezhetnek.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A falu mellett szépen karbantartott modellrepülőtér is található, ahol minden modellrepülőst és érdeklődőt szívesen látnak.

Ha forró nyári napokon egy kis hűsölésre vágyunk, nagyszerű lehetőség a Mauterndorfi élményfürdő. 1035 m2 vízfelülettel, élménymedencével, mély, úszásra alkalmas résszel, külön gyerekmedencével, csúszdával várja a vizes kalandokat keresőket.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A medencék mellett 18 pályás mini golfot is találhatunk, és teniszpályák is vannak.

Egyéb, nyári, aktív és adrenalinban gazdag lehetőség még: a canyoning, a rafting, a kajak és a kenu túra. A közeli Murán, Ausztria második legnagyobb folyóján fantasztikus vizes kihívások várják az ez iránt érdeklődőket.

Lezúduló vízből persze Mauterndorf-ban sincs hiány, mert bármerre indulunk is a faluban, előbb-utóbb a Taurach folyó keresztezi az utunkat, és általában hatalmas dübörgéssel zuhog lefelé a köveken.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A környék tele van szépen kiépített és jól kitáblázott kerékpárúttal is. De ha elektromos kerékpárral érkeznétek, nem lenne probléma a töltés, mert a faluban több helyen vannak kialakítva ilyen töltőállomások.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

És ha a faluban sétálva egy kis friss vízre szomjaznátok, több forrás vize is csordogál kiépített csövekből. Az egyik helyen még arra is gondoltak, hogy ritkán hord magánál az ember poharat. A kiakasztott üvegkorsó minden nap ott lógott. :)

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Dehát Mauterndorf a legnagyobb forgalmát azért csak télen bonyolítja. A Lungau Sírégió részeként a település mellett található Grosseck-Speiereck összesen 50 km sípályát kínál, ebből 23 km kék, 17 km piros és 7 km fekete pálya áll rendelkezésre 2 kabinos felvonóval, 5 ülőlifttel és 4 húzólifttel. A kabinos felvonók völgyállomásaihoz ingyenes síbuszok közlekednek.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Mauterndorf-tól mindössze 8 km-re található egy másik síközpont a Katschberg-Aineck, ahol 70 km pálya várja a téli sportok szerelmeseit. 10 km kék, 50 km piros és 10 km fekete pálya van, 2 kabinos felvonóval, 6 ülőlifttel és 8 húzólifttel.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

A harmadik síközpont 11 km-re van, a Fanningbergi családi síterület. Itt összesen 30 km sípálya van, ebből 13 km kék, 7 km piros és 10 km fekete pálya 2 ülőlifttel és 3 húzólifttel.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Tehát, mint láthatjátok, Mauterndorf-ba télen is, nyáron is érdemes elutazni. Ezt támasztja alá az az idegenforgalomi adat is, hogy a településen évente 245 ezer vendégéjszakát töltenek el! Ahhoz képest, hogy milyen aprócska falu, azért ez nem semmi. :)

Nyáron a legtöbb vendég a középkori fesztivál idején érkezik, és a Sámson ünnepre. Télen pedig egész szezonban tömve vannak a szálláshelyek.

Azért azzal számolni kell nyáron, hogy szinte minden nap esik az eső. Nem véletlenül oly gyönyörűen zöld a fű a legelőkön és az udvarokon. 

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Ha nyáron mentek, zárt cipőt, meleg pulcsit, kabátot akkor is vigyetek, ha itthon 40 fok van. Július végén sem volt több esténként 15-20 foknál. Több helyen a kémények is füstöltek. És még csak akkor nyílott a bodza és a hárs. Tehát egészen más a klíma mint nálunk. Kicsit hűvösebb.

De mindenkinek ajánlom, hogy látogasson el Mauterndorf-ba, mert csodaszép kis falucska, rengeteg aktív kikapcsolódási lehetőséggel.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Tehát Mauterndorf a Lungau régió gyöngyszeme. De ha már arra jártok, nézzetek be Murauba is, mert az meg a Mura-völgy gyöngyszeme. :) Mellesleg a fa és a sör városa. Meg ott közlekedik a Mura völgyi kisvasút is, ami ugyan már nem ér el Mauterndorf-ig, de a végállomása, a közeli Tamsweg is egy bájos kisváros. És Tamsweg-en keresztül nincs messze Stájerország legnagyobb vízesése, a Günstner vízesés sem.

Az északra lévő hegy másik oldalán pedig Schladmingot találjuk, mellette a Planai élményhegy, ahova egy klassz kabinos felvonó szállítja a túrázókat. A városka mellett egy szurdok is van, a Talbachklamm.

És ilyen útmenti táblát láttatok már valaha? Mauterndorf-ban ilyen is van. :)

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Ha Klagenfurt vagy Salzburg irányából az A10-es autópályán érkeztek, számítsatok rá, hogy a Mauterndorf-hoz legközelebb eső lehajtótól északra és délre is plusz fizetős szakasz van. A 104-es lehajtónál (St. Michael im Lungau) 11,40 Eurót kell fizetni a matricán felül. Ez a déli oldalon Katschberg felé elkerülhető, a 113-as Rennweg am Katschberg lehajtót használva. Nem is hosszú kitérő, azonban az 1641 méter magasan fekvő Katschberghöhe nevű falun keresztül vezet az út, ami jelent némi emelkedőt és lejtőt. Észak felől is kikerülhető, de erre kb. 45 km a következő, a 63-as, Altermark im Pongau lehajtó (vagy felhajtó), viszont erre meg Obertauern falun át vezet az út, ami a negyedik nagy síközpont a környéken, és 1665 méteres magasságban terül el. Az oda vezető út is meglehetősen szerpentines.

Ausztria Salzburg tartomány város Mauterndorf

Ha szeretnétek értesülni az új bejegyzésekről, kövessétek a Kiránduló facebook oldalát is.

0 Tovább

Csodatévő szent hely a szomszédban - Mariazell

Mariazell messze földön híres zarándokhely, Közép-Európa legjelentősebb Mária-kegyhelye, évszázadok óta látogatják a zarándokok a csodatévő Szűzanya segítségében bízva. Ma évente kb. egymillió zarándok keresi fel a csupán 1500 lakosú várost.

De Mariazell azért nem csak és kizárólag a zarándoklatról, a templomról szól. Van itt még más látnivaló is, nem is kevés! A magas hegyek között megbújó városka kedvez mind az épített környezetet, a városokat, mind a természetet, a kirándulást szeretőknek.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Hol található? Ausztriában, Alsó-Ausztria és Stájerország határán, az Északi Mészkő-Alpokban, a Bürgeralpe lábánál, térképen ITT.

A város több völgy találkozásánál fekszik, ezért minden irányból csak kisebb-nagyobb hágókon keresztül lehet megközelíteni.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A város alapítási napjaként egy IV. Adorján pápától származó oklevél alapján 1157. december 21-ét tartják számon. A Cell név legelőször II. Frigyes osztrák herceg 1243-as oklevelében bukkan fel, amelyben St. Lambrecht apátjának szabad rendelkezést biztosított a Cell környéki só- és ércbevételek fölött. 1344-ben kapta meg a település a vásárjogot, amelynek alapján a polgárok kereskedhettek és vásárokat tarthattak.

A mostani főtér és a három főbb utca is ebben az időben alakult ki a ma is látható formájában.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Mariazellben császárok és királyok nyomában is járhatunk.

1679-ben I. Leopold császár Mariazellbe látogatott, ám kíséretének egy tagja behurcolta a városba a pestist, amelynek 156-an estek áldozatul. 1736-ban a frissen férjhez ment Mária Terézia, Lotaringiai Ferenc herceggel együtt felkereste Mariazellt, majd 1742-ben érckitermelési jogot adott az apátnak, továbbá engedélyezte egy vasmű építését és üzemeltetését. 1837-ben Mariazellbe látogatott I. Ferdinánd császár, majd a fennállás 700 éves évfordulóján I. Ferenc József császár hitvesével, Erzsébettel. 1910-ben már harmadik (és egyben utolsó) alkalommal látogatott ide Ferenc József, majd 1911-ben a későbbi utolsó császár Károly főherceg és hitvese Zita hercegnő járt itt.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Mariazell a tűzvészek városa is. A történelem során nagyon sokszor lett a város a tűz martaléka.

A törökök 1420-ban jöttek először Mariazellbe, és felgyújtották a házakat és a már meglévő templomot is. 1474-ben ismét tűzvész pusztított, majd 1532-ben visszatértek a törökök és ismét felgyújtották a házakat. 1798-ban és 1800-ban is hatalmas tűzvész pusztított, de a település történetének legnagyobb tűzvésze 1827-ben következett be, ami szinte mindent lángba borított, a templom is nagy károkat szenvedett. Szerencsére azóta megkímélte az tűz a várost, és 1874-ben megalapították a tűzoltóságot is.

1849-ben alapították az első csendőrőrsöt, 1856-ban építették meg a Bürgeralpe-n az első fa kilátót, 1892-ben készült el az elektromos művek, amely Mariazell áramellátását biztosította és 1896-ban építették meg az első általános vízvezetéket.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Persze azért a városka legfőbb, és több millió látogatót vonzó látványossága a bazilika. Kezdjük ezzel. A templom eredetét pedig több legenda is övezi.

1157. december 21-én este érkezett meg a környékre egy Magnus nevű bencés szerzetes St. Lambrechtből, hogy az itt élők lelkipásztora legyen. Magnus magával hozta fából faragott, kedves Mária-szobrát is. Ám az utat egy helyen hatalmas szikla zárta el, amelytől nem tudott tovább menni. A szerzetes a Szűzanyához fordult segítségért, imája meghallgatásra talált és a szikla kettéhasadt. (Magnus sziklájához jelölt turistaút vezet a városból.) Megérkezvén a szobrot egy farönkre tette és kis fakápolnát épített köré, mely hamarosan a környék hitéletének központjává vált.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Egy másik legenda szerint Henrik, Morvaország őrgrófja és felesége olyan súlyos köszvényben szenvedtek, hogy már az ágyból sem tudtak felkelni. Egy éjjel álmukban Szent Vencel azt mondta nekik, hogy bízzanak a Szűzanyában és egészségük visszanyerése után zarándokoljanak el hozzá Mariazellbe, ahol hálájuk jeléül emeljenek templomot. Így is tettek, gyógyulásuk után elrendelték a templom megépítését. (A legendában szereplő Henrik 1179 és 1222 között élt, valószínűleg I. Ottokár király testvére volt.)

Ausztria Stájerország város Mariazell

És egy magyar vonatkozású legenda szerint I. Lajos magyar király ellen a tatárok 200 ezer fős sereggel vonultak fel, akikkel szemben a 20 ezer fős sereg helyzete kilátástalan volt. Lajos ekkor az oltárán tartott Szűzanya kép előtt a magyarok védőasszonyához fordult imájával, hogy a nagy szükségben ne hagyja el Magyarországot. Ezután egy álomban megjelent a Boldogasszony aki támogatásáról biztosította, azzal hogy győzelem esetén menjen Zellbe és építsen egy templomot, ahol elhelyezi a képet. Felébredvén a mellén találta azt a Mária-képet, amelyet rendesen egy kis oltáron tartott. Ezt égi jelnek tekintve vonult a harcba, ahol hatalmas győzelmet aratott a tatárok felett. Ezután seregével együtt felkereste Mariazellt, ahol hálája jeléül a templomot építtetett és oda ajándékozta az arannyal és drágakövekkel díszített képet és sok más értékes, a címerével ellátott kincset. A kép a mai napig a templom egyik legfontosabb kincse.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A bazilika másik legfontosabb kincse a Máriát és a kis Jézust ábrázoló kegyszobor, mely 48 cm magas és fából készült. Mária jobb karján tartja a kis Jézust, a baljával egy körtét nyújt a gyermeknek, aki pedig jobbjával egy almát az édesanyjának.

A szobrot díszes ruhába öltöztetik az év három legfontosabb ünnepnapján: Nagypénteken, Mária születésének ünnepén, szeptember 8-án, és a város alapításának napján, december 21-én. Ezeket a drága anyagokból és csipkékből készült ruhákat nemes hölgyek készítették és adományozták a templomnak. A ma látható darabok zömmel a 19-20. századból származnak. A madonna és a kis Jézus koronái is adományok. Általában a Rudnai Sándor hercegprímás által 1821-ben adományozott és X. Piusz pápa által 1908-ban megáldott koronapár látható a kegyszobron.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A bazilika karzatán található a kincstár, ahol a számos fogadalmi ajándék mellett csodás arany kelyhek, monstranciák, ereklyetartók valamint festmények, miseruhák stb. láthatók. A számos magyar vonatkozású tárgy közül külön említést érdemel a Nagy Lajos által ajándékozott Madonna-kép és Mátyás király ajándéka egy arany-ezüst oltár. A kincstár pénztárosa állítólag remekül beszél magyarul.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Zarándokok már a 12. századtól érkeztek Mariazellbe, de a létszámuk az 1330-as évektől nőtt meg. A hely népszerűsége egészen II. József  zarándoklatokat megtiltó rendeletéig növekedett és a tiltás feloldása után újra töretlenül nőtt napjainkig, amikor évente kb. egymillió búcsújáró keresi fel a várost. Egyes becs­lések szerint közülük minden hatodik gyalogosan érkezik. A tradicionális zarán­dokútvonalakat 1100 km hosszban 1981-ben foglalták "Mariazelli zarán­dok­útvonalak 06" néven egységes rendszerbe, ezek Bécsből, Burgenlandból, Alsó-Ausztriából, Stájerországból, Felső-Ausztriából és Karintiából vezetnek Mariazellbe.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A bazilika mögött gyertyás "barlang" található, ahol gyertyát gyújthatunk szeretteinkért.

Ausztria Stájerország város Mariazell

És rengeteg márványtábla fedi a falakat különféle nyelvű üzenetekkel, melyeket hálából készíttettek a hívők. Velük már megtörtén a csoda! :)

Ausztria Stájerország város Mariazell

A Heiligenbrunn (szent forrás) kápolna sincs messze a bazilikától. Anton Stroz St. Lambrecht-i apát építtette 1711-ben. Vizének szembajt enyhítő hatást tulajdonítanak. A barokk oltáron lévő 15. századból származó szobor a trónon ülő Madonnát ábrázolja gyermekével, polychrom fafaragással körülvéve. A gyógyító forrásvíz kannákból csordogál, melyeket angyalok tartanak a kőmedencék fölé.

A klasszikus oromzattal díszített kapun léphetünk be a négyszögű templomba. A mennyezeti freskó közepén a Szentlélek lebeg a vizek fölött. Valamennyi jelenet a gyógyító erejű forrásra utal: Mózes vizet fakaszt a sziklából; Jézus Jákob kútjánál; a szír Námán megfürdik a Jordánban; a vakon született meggyógyul a Silóé tavánál.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A városka főterén már a középkorban is egy tucat kegytárgy bolt szolgálta ki a zarándokok igényeit. Így van ez ma is, boltocskák hosszú sora mellett sétálhatunk át a főtér másik oldalára.

Ausztria Stájerország város Mariazell

És mi van a főtér másik oldalán?

A városban számos kisvállalkozás működik, ahol hagyományos termékeket, használati tárgyakat készítenek. Közülük az egyik leghíresebb a likőrüzem, ahol tradicionális recept alapján, 33 különböző gyógynövényből készítik a gyomorkeserűt.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A másik legismertebb mariazelli termék a Pirker mézeskalács. A sütöde 300 éves múltra tekint vissza, a zarándokok már akkor is mézeskalácsot vittek magukkal a hosszú útra. Érdemes betérni a gyönyörű és illatos boltjukba.

Mindkét üzem vezetéssel látogatható is.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Az egyik utca házai között bújik meg a Bürgeralpe zöld tetejére, 1254 méteres magasságba repítő nagy-kabinos felvonó.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A kabinos felvonót 1928-ban építették. A 24 fős kabinok 5 perc alatt repítenek 828 méterről 1254 méterre bennünket.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A kabinokból csodálatos kilátás tárul elénk Mariazellre, és a hatalmas bazilika is eltörpül felülről nézve.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Fent a hegyen nyáron kirándulni, télen síelni lehet. Sőt szánkópályával is várják a téli sportok szerelmeseit. 

De nyáron is több "látnivalót" kínál a hegy, a fantasztikus, lélegzetelállító kilátáson kívül. Van például egy karcsú kilátótorony, ahonnan még szebb, teljes, 360 fokos panorámában gyönyörködhetünk.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Egy nagy, érdekes fa-élményvilág is van, mely a favágók életét, a fához kapcsolódó tevékenységeket, gépeket és felhasználási lehetőségeket ismerteti meg a látogatókkal (főleg a gyerekekkel) játékos formában. A parkon belül patakok csordogálnak, és van két tó, melyek körül kisvonatozni is lehet.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Meg vannak persze Hütték, vendéglők, ahol hideg italokkal és meleg ételekkel várják az éhes-szomjas turistákat.
Nyáron a bokrok alatt pihennek a hóágyúk, és a sífelvonó libegő sem jár sajnos.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Viszont rá lehet látni a szomszéd hegyre, a Gemeidealpe csúcsára, tövében kéklik az Erlaufsee és Mitterbach falucska. Azon a hegyen viszont jár a libegő nyáron, és más meglepetések is vannak. :)

Ausztria Stájerország város Mariazell

A templom mellől indul egy út fel a kálváriahegyre. Ott található egy magánháznál egy egyedülálló betlehem is, mely 12 újtestamentumi jelenetet ábrázol összesen 130 mozgó figurával.

Mariazell nemcsak autóval megközelíthető, hanem vonattal is. Azzal a keskeny nyomtávú vonattal, mely St. Pöltenbe, Alsó-Ausztria tartományi fővárosába jár. A 85 km hosszú vasútvonal változatos tájakon halad, tavak mellett, alagutakon keresztül.

Ausztria Stájerország város Mariazell

A vasútállomáson látható a világ legrégebbi gőzvillamosa. A korhűen helyreállított kocsik a 19. század hangulatát idézik. Nyári hétvégéken az Erlaufseehez utazhatnak a turisták a korhű gőzmozdony vontatta vonatokon.

Sőt, átvág az osztrák Grand-Canyonnak is hívott Ötscher hegységen, elhalad Ausztria legnagyobb szurdoka, az Ötschergraben mellett.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Mariazell megközelíthető kisrepülővel is, hiszen a város mellett egy betonozott pályás kis repülőteret is találhatunk. A hegyek közötti leszállópálya megközelítése kicsit kihívás a pilótáknak.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Tehát Mariazell nemcsak a zarándokoknak ajánlható, hanem az egész család talál itt kedvére való látnivalót több napra is. Főleg ha hozzávesszük a környéket is. Például a Mitterbach település mellől induló libegőt és túrázási lehetőségeket a Gemeindealpe területén, illetve Ausztria legnagyobb szurdokvölgyét az Ötschergrabent.

És ha szeretitek a városokat, figyelmetekbe ajánlom még Ausztriában Murau-t a fa városát, Bad Ischl-t a császár nyaralóhelyét, Hallstatt-ot a só városát, és Schladmingot, ami nyáron egy kis ékszerdoboz.

Ha szeretnétek értesülni az új bejegyzésekről, kövessétek a Kiránduló facebook oldalát is.

Ausztria Stájerország város Mariazell

Az információk a wikipedia oldalairól származtak.

És a végén, ha van még valaki, aki eljutott idáig, engedjetek meg egy személyes történetet.
Pár éve édesanyámnál tüdőrákot diagnosztizáltak és komoly műtét várt rá. 76 éves volt, és a műtét kockázatos. Elvittem Mariazellbe, akkor készültek ezek a gyönyörű, napsütéses fotók. Ő is a Szűzanya segítségében bízva imádkozott a bazilikában. Csoda-e vagy nem, a műtét remekül sikerült, semmi más kiegészítő terápiára nem volt szükség, édesanyám gyógyultnak mondható a tüdőrákból. Ma 79 éves, és kimenne a világból, annyi ereje van. :) Köszönjük Mariazell! Próbáljátok ki Ti is!

0 Tovább
«
12

kiránduló

blogavatar

Ti is szerettek kirándulni? Vonzanak a hegyek, a szurdok völgyek, a felvonók, a hegyi vasutak? Ilyenekről írok Nektek. Talán kedvet kaptok, hogy Ti is felkeressétek ezeket a csodás kiránduló-helyeket. Vagy ha már voltatok, eszetekbe jutnak az emlékek, kicsit újra átélitek őket. :)

Címkefelhő

Ausztria (50),hegy (21),Stájerország (19),szurdok (13),Salzburg tartomány (12),várak (9),város (8),csúcskereszt (8),Schladming (7),Felső-Ausztria (6),túraút (6),barlang (6),Szlovénia (6),nagy-kabinos felvonó (6),Svájc (6),Alsó-Ausztria (6),Hallstatt (5),sikló (5),vízesések (5),Karintia (4),Dachstein (4),Mariazell (4),Horvátország (4),Mauterndorf (4),Burgenland (4),vasút (3),fogaskerekű vasút (3),Zermatt (3),Medveszurdok (3),vonat (3),libegő (3),adventi vásár (3),kis-kabinos felvonó (3),Eisriesenwelt (3),Werfen (3),Barcelona (2),Katschberg (2),sóbánya (2),Salzkammergut (2),Esterházy (2),Esterházy kastély (2),Graz (2),Spanyolország (2),Eisenstadt (2),cseppkőbarlang (2),Schneeberg (2),Planai (2),Bécs (2),Aineck (2),Ramsau (2),Plitvice (2),Salzburg (2),Obertraun (2),Mixnitz (2),Weichtalklamm (2),Lendva (2),Riegersburg (1),Mönichkirchen (1),Trakoscan (1),Schlossbergbahn (1),Grosseckbahn (1),Grosseck (1),Lackenbach (1),Trakostyán (1),St. Lambrecht (1),Trieszt (1),Miramare kastély (1),Olaszország (1),Ljubljana (1),Maria Wörth (1),Berchtesgaden (1),Bajorország (1),Hangar-7 (1),bencés apátság (1),Dobrovnik (1),Németország (1),Karlsplatz (1),Gleccser expressz (1),Gloggnitz (1),Kreischberg (1),Mürzzuschlag (1),Semmering (1),Prága (1),Csehország (1),Murau (1),Wörschachklamm (1),Wienerbruck (1),Mitterbach (1),Ötschergräben (1),Liechtensteinklamm (1),Aareschlucht (1),Talbachklamm (1),Hallstatti tó (1),Schilthorn (1),Gornergrat (1),Klagenfurt (1),Gornergratbahn (1),Teichalm (1),Fraknó (1),Skocjan (1),Hochosterwitz (1),Krka (1),Predjama (1),Postojna (1),Rába (1),Raabklamm (1),Dalmácia (1),Altaussee (1)

Utoljára kommentelt bejegyzések