Hegyek, fürdők, felvonók, túrák, templomok - így lehetne röviden jellemezni ezt a kis települést. Gyógyüdülő, fürdőváros és síterep egy helyen. Valamint nyáron hatalmas túraközpont. Mindez egy kis falucskában Bad Kleinkirchheim-ben, amely mind a nyári, mind a téli szezonban Ausztria 20 leglátogatottabb helyei között található! Nem véletlen, hiszen mesés fekvése, gyógyfürdői, sípályái és a kirándulási lehetőségek sokakat vonzanak. Engem is odavonzott és most megmutatom nektek is, miért érdemes elmenni odáig!

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Hol található? Ausztriában, Karintia keleti csücskében, a Wörthersee, a Millstätter See és az Ossiacher See (Feldsee, Afritzer See) közelében, a 88. számú főút mellett. Térképen ITT.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Első utunk - a szálláshely elfoglalása és/vagy a megérkezés után - a turista információs irodába vezessen, mely itt a Therme St. Kathrein - Szent Katalin fürdővel szemben található. Természetesen itt beszerezhetünk minden fontos információt a településről, a környékről, térképeket, programfüzeteket, látnivalók prospektusait.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Mellette pedig egy csodás parkban hatalmas információs táblák és egyéb installációk találhatók, melyek segítenek az eligazodásban és a túra-program megtervezésében.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Hogy lehet megismerni egy falucskát? Mondjuk ha körbetúrázzuk. Főleg, ha még segítséget is kapunk hozzá, hiszen tökéletes falukerülő túrautak vannak kijelölve, kitáblázva különböző nehézségi fokokban.

A településkerülő túrautak különböző színekkel vannak jelölve, melyeket egy nagy térképen átnézhetünk, és vérmérsékletünk szerint választhatunk körülük.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Én a sima pirossal jelölt, falukerülő túrát választottam - hegymászás nélkül, és nem bántam meg, mert bár már napok óta a faluban voltam, mégsem láttam a rejtett kincseit. Ez a túra viszont végigvisz minden fontos állomáson, amit érdemes megnézni Bad Kleinkirchheim-ben.

Bár bárhol becsatlakozhatunk a körtúrába, én az információs iroda mellől indultam, így mutatom az utat és a látnivalókat sorban. Kövessük hát a sok közül a piros nyilat.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Az információs iroda mögött gondozott park, nagy fákkal, üde zöld fűvel, szobrokkal, szökőkutakkal, és a gyerekeknek klassz játszótérrel.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A felnőtteknek pedig nyugodt zugokkal, pihenésre, akár meditálásra alkalmas helyekkel. Sőt, azt is kipróbálhatjuk, hogy milyen a patak fölött relaxálni egy függőágyon. Bár rámászni nem egyszerű, de ha egyszer sikerült, utána már bármeddig hűsölhetünk a fák árnyékában, hallgathatjuk a patak csobogását, a madarak énekét.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Az általam választott, pirossal jelölt Thermenrunde - termálfürdő kör közepesen nehéz, 5,9 km hosszú és az össz szintemelkedés benne 170 méter. Nagyon szép és változatos túra, mely jórészt kavicsos és aszfaltos úton halad.

Végig jól ki van táblázva, csak a piros nyilat kell követni.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Mindjárt az út elején elmegyünk egy nyári álmot alvó felvonó mellett, ahol a hóágyúk is lent pihennek.

A Maibrunnbahn libegő 1985-ben épült, és 1024 méterről 1760-ra viszi fel a síelőket a hegyre. Nyáron nem üzemel, mert van máááásik.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Az út jellegzetes helyi épületek, gazdaságok, fogadók mellett is elhalad, ahol bepillantást nyerhetünk Bad Kleinkirchheim lakóinak életébe is.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Bad Kleinkirchheim Karintia észak-keleti részén fekszik a Gurktali-Alpokban egy mintegy 5 km hosszú, kelet-nyugat irányú völgyben a Millstatti-tó és a Gurk folyó között 1087 méteres tengerszint feletti magasságban. Északról és délről a hegyek viszonylag meredeken, akár 2000 méterig is szökhetnek, így a szomszédos településekkel való közlekedési kapcsolata a B 88 főútra korlátozódik. Lakosainak száma 1700 fő körüli.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Területének (amelynek 35%-a alpesi legelő, 28%-a erdő) egy kisebb, északi része a Nockberge Nemzeti Parkhoz tartozik. A Kleinkirchheimi-völgy (ahol a település elterül) tipikus gleccservölgy, amely az utolsó eljegesedés során alakult ki.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A település egyik gyönyörű, régi gerendaháza, mellette minigolf pályák, de nem a földön, hanem asztalokon. :)

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Az utunk első fele a Twengbach patak mentén vezet, hidakon átkelve, a patak hol innen, hol onnan csobog. A gyerekeknek itt is van egy nagyon klassz játszótér.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A félreeső, erdő borította Kleinkirchheimi-völgy az ókorban lakatlan volt. A népvándorlás korának végén, a 6. században szlávok telepedtek meg Karintiában, akik fokozatosan birtokba vették a kisebb völgyeket is. A 8. században a Frank Birodalom meghódította a szlávok államát és miután megszilárdították hatalmukat, a 9. század első felében bajor telepesek érkeztek, többek között a mai község területére is.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A település nevének első említése II. Konrád salzburgi érsek egy 1166-os adományozó okleveléből származik "Chirchem" formában. A helységet III. Sándor pápa egy 1177-s levele is megemlíti. A Szt. Ulriknak szentelt templom valószínűleg jóval korábbi, az ezredforduló előttről származik.

A Kleinkirchheim nevet a 16. században kapta, hogy megkülönböztessék a Möll menten fekvő, hasonló nevű bányászfalutól, Großkirchheimtől.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A völgy első névről ismert birtokosa a bajor arisztokrata Aribo-család volt, akik kiterjedt birtokaik miatt 977 után viszályba keveredtek a karintiai herceggel. A család egyik tagja, egy bizonyos Poto von Pottenstein állítólag már a 11. században ismerte a völgy forrásának gyógyító hatását és itt kúrálta csatában szerzett sebeit. A legenda szerint ő adományozta a forrást az általa 1070 körül alapított millstatti apátságnak.

Elhaladunk a falucska tűzoltósága mellett is, hiszen Ausztriában szinte minden faluban van önkéntes vagy állami tűzoltóság. És itt nem is kicsi.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A millstatti bencés kolostort III. Frigyes császár 1469-ben felszámolta és az épületeket és földbirtokokat (közte Kleinkirchheimet) a II. Pál pápa jóváhagyásával alapított Szt. György-lovagrendnek adományozta. A lovagrend fő feladata Karintia törökök elleni védelme volt, de amikor azok az 1470-es években betörtek az országrészbe, a lovagok behúzódtak saját erődjeikbe. 1478-ban a törökök Kleinkirchheimig is eljutottak és több házat felgyújtottak, de a fegyvert fogó parasztok meg tudták védeni a falut.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

1480-ban Mátyás magyar király hada szállta meg Karintiát (és a települést), amely megszállás a király 1490-es haláláig tartott.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A Szt. György-lovagrend a 16. században eljelentéktelenedett, a kolostort (és Kleinkirchheimet) pedig 1598-ban a jezsuiták kapták meg, akiket II. Ferdinánd császár a jelentős mértékben protestánssá vált lakosság rekatolizálásával bízott meg. A protestánsokat száműzéssel fenyegették, sokan színleg felvették a katolikus vallást, de titokban korábbi hitüket követték. Kleinkirchheimben az üldöztetés ellenére igen magas maradt az evangélikusok aránya.

A gyalogúton egyszercsak egy kapu tűnik fel. Olyan, mintha lezárták volna az utat. De nem! Nyugodtan tovább lehet menni, a kapu nyitva van, csak az állatok miatt tették ide.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Mert állatok vannak mindenfelé. Alul báránykák legelésznek a patak partján, a hegyoldalban pedig kecskék figyelik az arra járókat.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Elhaladva a ház mellett, újabb kapu következik, amin áthaladva a Kaiserburgbahn parkolójában találjuk magunkat. De természetesen a táblák mindig pont jókor érkeznek, és mutatják a helyes irányt.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A kapu után kiérünk egy nagy parkolóba, ami a Kaiserburgbahn egy kis-kabinos felvonó alsó állomása mellett terül el. A felvonóval a 2043 méter magasan lévő felső állomáshoz utazhatunk fel a hegyre, ahol kétezer méter feletti csúcsokhoz túrázhatunk, gyönyörködve a lenyűgöző panorámában.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A felső állomás mellett a csúcskereszttel díszített Kaiserburg csúcs. Ez a sziklás csúcs a Wöllaner Nock északi orma, ahonnan a kilátás lélegzetelállító északi irányba. Ami nem csoda, hiszen 2055 méterről nézhetünk szét.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A Kaiserburgbahn felvonót ne hagyjátok ki, ha erre jártok, bár az üzemideje kicsit össze-vissza,

De ami biztos: június utolsó vasárnapjáról szeptember második vasárnapjáig naponta 9-től 16-ig (utolsó völgymenet 16:30) üzemel.

Pünkösdkor péntektől hétfőig, majd a júniusi hétvégéken vasárnaptól keddig 9-től 12-ig és 13-tól 16 óráig jár. (Egy órás ebédidő!)

Aztán a nyári menetrend utáni keddtől október utolsó vasárnapjáig kedden és csütörtöktől vasárnapig üzemel 9-től 12-ig és 13-tól 16-ig, 1 órás ebédidővel.

A felvonó Karintia kártyával ingyenes, anélkül felnőtteknek egy oda-vissza 22 Euroba kerül. További részletek ebben a bejegyzésben.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

1957-ben a téli turizmus fejlesztése érdekében itt nyílt meg Karintia akkori leghosszabb, 620 méteres sífelvonója. A következő években összesen 26 felvonót építettek ki és a sípályák együttes hossza Kleinkirchheim környékén elérte a 100 kilométert. A hegyoldalban a hóágyúk sora nyáron is láthatóvá teszi, merre mennek a sípályák.

A sípályák közül több világkupa-futamok lebonyolítására is alkalmas pl. 2007-ben és 2012-ben rendeztek itt futamokat. A FIS K 70 lesiklópálya 3200 m hosszú, szintkülönbsége 842 méter.

A felvonó mellett tovább menve az egyedülálló, 18 lyukas golf pályához jutunk, mely Karintia legmagasabban kialakított és legszebb fekvésű golfpályája. A sport szerelmesei csodálatos környezetben, magas hegyek között játszhatnak, miközben festői panorámában gyönyörködhetnek, és még a kutyájukat is vihetik magukkal (ugyanis ez egy kutyabarát golfpálya).

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A Kaiserburgbahn alsó állomása mellett/előtt van a Bad Kleinkirchheim egyik gyógyfürdője, a Római-fürdő. Az egyedi építészeti stílusban épült termálfürdőben akár közvetlenül túrázás vagy síelés után is megáztathatjuk fáradt tagjainkat, hiszen pont a hegy lábánál van és a fürdő igazi wellness-paradicsom.

A fürdő 2019. nov. 4. és 21. között karbantartás miatt zárva!

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A Bad Kleinkirchheim alatti termál források vizét a középkor óta ismerték és használták is a helyiek, már az 1600-as években is jöttek ide utazók a gyógyvízzel kúrálni magukat. A 1970-es évek végén építették a Thermal Römerbad impozáns épületegyüttesét, a tervező a müncheni Olimpai Stadion építői, a híres Behnisch építészeti tervezőiroda volt. A Römerbad volt Ausztria első élményfürdője.

2007-re teljesen felújították, korszerűsítették és kibővítették a komplexumot, jelenleg három szinten, 12 ezer négyzetméteren, kültéri és beltéri élményelemekkel várja vendégeit a termálfürdő. A teraszos kiképzésű épületben, római stílusban kialakított belsővel, több medence és szenzációs szauna világ kínál egészséges kikapcsolódást. A három szinten elterülő wellness oázis szemet, lelket és testet gyönyörködtető szaunáiban rendszeresek a szeánszok, olyan különleges felöntésekkel, mint a csokoládés, a mézes, vagy a gyümölcsös.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A gyógyvíz javasolt többek közt reumás megbetegedések, idegrendszeri problémák, keringési zavarok, allergiás tünetek kezelésére.

A nagy beltéri élménymedencéből átjárón mehetünk ki a külső medencébe, ahonnan pazar látvány nyílik a környező hegyekre. Természetesen csúszdával felszerelt, külön gyermekmedence várja a legkisebbeket, kényelmes nyugágyak garmadája közül választhatunk megfelelőt a relaxálásra, a tájban való gyönyörködésre.

A fürdő nyitva tartása naponta 10-től 21 óráig, pénteken és szombaton 22 óráig. Időkorlátos jegyek vannak és rengeteg variáció, de pl. egy 2 órás felnőtt jegy a termál részre 19 Euro, szaunával együtt 31,50 Euro. Vagy aminek több értelme van: esti jegy 17 órától a termál részre 18,50 Euro, szaunával 29 Euro. (És sajnos a Karintia kártyára nem adnak kedvezményt.)

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A faluban több helyen, többek között a fürdő mögött is megtalálható a "nock/art" installáció, ami oszlopokból, padokból és térképekből áll, melyek bemutatják a környező túrautakat. Érdemes megállni ezeken a helyeken, ráadásul a padokon megpihenve mindig csodaszép látványban is gyönyörködhetünk.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A fürdő után hamarosan felkanyarodunk a falu felé, ahogy a kis piros nyíl mutatja.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Átkelünk a forgalmas főúton, és felfelé megyünk tovább a házak között vezető úton.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

1773-ban Bad Kleinkirchheim-ben egy pápai rendelettel felszámolták a jezsuita rendet, 1781-ben pedig II. József türelmi rendeletével a katolikusokkal közel egyenlő jogokat biztosított a protestánsoknak. Kleinkirchheimben az utóbbiak nem éltek annyian (a rendelet 400 fő fölött húzta meg a határt), hogy saját imaházat építhessenek ezért ekkor Feld am See egyházközségéhez csatlakoztak.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A napóleoni háborúk során a francia hadsereg 1797-ben, 1799-ben és 1805-ben is elérte Karintiát, majd 1809-ben a schönbrunni béke következtében Nyugat-Karintiát a francia Illír tartományhoz csatolták. Kleinkirchheim éppen a megszállt zónába került, a határ néhány kilométerrel tőle keletre húzódott. Napóleon bukása után, 1814-ben a régió visszakerült Ausztriához.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Az 1848-as bécsi forradalom következtében eltörölték a feudális kötelezettségeket, Karintiát önálló tartományi parlamenttel rendelkező koronatartománnyá szervezték át és megalakultak a községi és városi önkormányzatok. A többi osztrák községhez hasonlóan Kleinkirchheim tanácsa is 1850-ben alakult meg. Az önkormányzat határai azóta gyakorlatilag nem változtak. A község első polgármesterévé Franz Ebnert választották, aki 16 éven át maradt hivatalban.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Hirtelen egész magasra visz az ösvény, ahonnan szépen rálátni a főútra és a falu házaira.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Aztán pár újabb kanyar után a házak mögött keskeny gyalogösvényen mehetünk tovább.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

1885-ben megalakult az önkéntes tűzoltóbrigád és ugyanebben az évben megnyílt a postahivatal is (korábban a 20 km-re lévő Millstattban volt a legközelebbi posta).

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A templomhoz át kell mennünk egy "fa-ház" alatt is.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Ez a nagy sárga, a település római-katolikus plébániatemploma Szent Ulriknak szentelve.

A Szt. Ulrik-plébániatemplomot 1000 körül alapították, először 1166-ban említik. Az eredeti román stílusú épületet gótikus formában átépítették, majd miután egy villámcsapástól 1710-ben leégett, a jezsuiták barokk templomot húztak fel a helyébe.

A torony 1837-ből származik, hagymakupola díszíti a tetejét. A legrégebbi harang a 13. századból származik, egy másikat pedig 1664-ban öntöttek.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A templom mellett - ahogy Ausztriában mindenfelé szokás - kis temető fa és vas-keresztekkel, kisebb sírkövekkel.

De mi folytassuk az utat a piros nyíl által jelzett irányba.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A régi, jellegzetes alul kő, felül fa ház mellett újabb "Nock/art" információs pontot találhatunk. 

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A gyógyhatású kleinkirchenheimi melegvizű forrás fölé már 1492-ben épített az apátság egy Szt. Katalinnak szentelt kápolnát. 1670-re már fürdőt létesítettek a forrásra alapozva, ahol 1762-ben háromhetes gyógykúrákat tartottak. 1831-ben már különböző árkategóriájú szállások álltak a fürdővendégek rendelkezésére. 1909-ben Hans Ronacher vásárolta meg a fürdőt, aki ötvenágyas szállodát is épített mellé.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A fürdőhöz vezető vasút terveit először az első világháború, majd az ezt követő gazdasági válság hiúsította meg. Ezért aztán a mai napig nincs vasút Bad Kleinkirchheim-be.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A fürdőt 1922-ben nyitották meg újra és a település egyre inkább a turizmusra és az üdülőkre kezdte alapozni gazdasági életét. 1928-ban megindult az első menetrend szerinti buszjárat Spittalból. 1936-ban az 1100 lakosú község már 400 turistát volt képes elszállásolni.

A hegyről jövő patak mentén pedig valamikor malmok is lehettek, ezt bizonyítja az egyik ház alatt még ma is látható lapátkerék.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A második világháború után 1946-ban árvíz sodorta el a radentheini utat, így annak 1949-es kijavításáig csak lovas szekérrel lehetett elérni a települést.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Egy kanyar után kiérünk a St. Oswald nevű településrészre vivő útra, de nem kell sokat menni az autóút mellett, mert hamarosan ismét letérünk a zöldbe.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A letérés után pedig a kis, különleges evangélikus templom mellett visz el az út. A kapun a felirat: "Én vagyok a világ világossága" János evangéliuma 8.12. A templomocska körül pedig pici temető.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A templom különlegessége, hogy teljes egészében fából van, tetejét is fazsindely fedi. 1938-ban építették.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Aztán az autóúttal párhuzamosan kis gyalogösvényen vezet tovább a körút. A fák alatt a "nock/art" következő pihenőhelye.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Az út mentén padok is vannak, melyek a völgy felé néznek. Szép rálátás van a falura, illetve a falu bevásárló központjára, ahol Spar és Billa boltokból választhatunk a nagybevásárláshoz.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A körút felfelé vezet tovább, a falu házai között. A községben több helyütt megmaradtak a hagyományos népi építészetet képviselő csűrök.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

És fentről csodás panoráma tárul elénk a szemben lévő hegyekre.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Ismét egy rövid szakasz az autóút mellett, aztán a letérő után jön a körút leghangulatosabb része.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Mintha egy zöld alagútba mennénk. A lehajló ágak alatt vezető keskeny gyalogút nagyon hangulatos, nekem ez a rész tetszett a legjobban.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Márcsak azért is, mert a rét túloldalán, a kerítés mellett egy őzike legelészett buzgón, aztán jó alaposan szemügyre vettük egymást, de nem ijedt meg tőlünk (nagyon), lassan ő is, mi is tovább sétáltunk.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A zöld alagút pedig folytatódott. Akik szeretik az erdei ösvényeket, azoknak szintén ez lesz a kedvenc szakaszuk.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

És az alagút után feltűnik a völgyben, a Szent Katalin templom, Bad Kleinkirchheim harmadik temploma.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A templomocska épülete 1492 előtt épült későgótikus stílusban, az épület első említése 1492-ből származik. A szárnyas oltár 1520-ban készült el, a mozgó szárnyakon lévő festmények Krisztus születését, a királyok imádását, a feltámadást és a pünkösdi csodát mutatják be. Kívül Angyali üdvözlet van. A szentélyben áll Szent Katalin szobra, Szent Vince és Szent Barbara között.

Kívül gyönyörű festett napóra díszíti a templom falát.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

De a nagy csoda a templom alatt található. Még szerencse, hogy benéztem az apró ajtón. Ti se menjetek el mellette!

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Több mint 500 évvel ezelőtt említették először a kápolna alatt feltörő forrást. Gyógyító ereje mint a fiatalság forrása már akkor ismert volt.

A víz kellemes hőmérsékletű. Én a hegyről érkező hideg vízre számítottam, így nagyon meglepődtem a langyos vízen. A csodatévő forrás gyógyítja a szembetegségeket, a bőrbetegségeket, és mint minden csodaforrás természetesen mindenre jó.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A kis boltíves, pinceszerű kápolnában együtt van jelen a tűz és a víz. A víz csurog a falból, a kialakított fém tartókon pedig gyertyák égnek.

Gyönyörű, fantasztikus atmoszférájú hely, ahol megpihenhetünk a túra végén. Feltéve, ha nem rontanak ránk vízért érkező hangos családok. A vizet üvegekben, palackokban, nagy ballonokban is viszik, ezek szerint a fogyasztása tényleg jó hatással van mindenkire.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Ezt a csodálatos környezetben fekvő gyöngyszemet mindig is legendák vették körül. Azt mondják, hogy a Mindenható elejtett itt egy könnycseppet és ebből lett a gyógyító forrás. Egy későbbi történet szerint a helyi termálvíz gyógyító erejét egy helyi nemes menekülés közben fedezte fel. Pfalzgraf Poto 1055-ben a Kirchheimi-völgyben menekült, szomját egy forrásnál csillapította, majd észrevette, hogy a víz sebei gyógyulását is segítette. A hír hallatára a korábban lakatlan völgy hamar benépesült. A gyógyító forrás védelmére egy kápolnát építettek Szent Katalin tiszteletére. A Katalin név görögül tisztát jelent, ami szintén hangsúlyozza a gyógyító víz tisztaságát, tisztító erejét. Már a középkorban is fürödtek a gyógyvízben a templom látogatói, például a parasztasszonyok mosták meg a vízben az arcukat, szemüket, hiszen az ő szemük már korán károsodott a füstös konyhákban.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A kápolna ajtaja alatt kifolyó gyógyvíz egy kis patakban csörgedezik lefelé, a fürdő felé.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A templom mellett a Katharine-forrásból fakadó víz hasznosítására már 1762-ben építettek egy fürdőházat 10 fürdőkabinnal és ugyanannyi szobával. A fürdőháznak az évek során sok tulajdonosa volt, míg 1909-ben Hans Ronacher szerezte meg a tulajdonjogot, aki 1911-ben újjáépítette, ezzel megalapozta a kleinkirchheim-i gyógyfürdő-kultúrát. Majd 1945 után modernizálta a Ronacher család a hotelt, és megépítették a mai gyógyszállójukat is.

Ezek után a kis templom és a fürdő között egymás után épültek a szállodák, mára ez a környék igazi luxus szállodás negyed lett. Míg a falu más részein vannak családi házak és apróbb panziók, itt minden ház nagy, modern vagy patinás szálloda.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Az embert életének első 9 hónapjában védelmező víz veszi körül, majd egy nagy áradás kíséretében látja meg a napvilágot. Számos vallásban a víz ősszimbólum. A keresztények számára Isten egy mély, soha ki nem merülő forrás, melyből az élet vizét meríthetik. A keresztségben is ez a víz folyik ránk és újjá születünk általa. A termálvíz Isten ajándéka, melyért köszönetet mondunk neki. Ebben a gyógyító vízben való fürdés megnyitja előttünk a felépülés, a felfrissülés útját, egészséget és gyógyulást ajándékoz minden embernek.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

1977-ben a tartományi kormányzat hivatalosan is gyógyfürdővé nyilvánította a kleinkirchheim-i fürdőt és a község felvette a Bad Kleinkirchheim nevet. A település ma Karintia egyik legnépszerűbb üdülőhelye. Télen is és nyáron is.

Az alábbi képen a falucska régebbi fürdője a Szent Katalin gyógyfürdő bejárata van. (A busz csak "véletlenül" van a képen.)

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A St. Kathrein termálfürdő 1.200 m²-es vízfelülettel várja vendégeit Bad Kleinkirchheim üdülőtelepülésen. A fürdőkomplexumban élmény-, úszó- és termálmedencék, csúszda, szaunák, napozóterasz és kert, pezsgőfürdő, gyermekmedence, szolárium, vízi gimnasztika, pihenőtermek és gasztronómiai különlegességek is várják a látogatókat Az itt található tepidáriumban érdemes eltölteni egy teljes órát – az enyhén sugárzó melegben – különösen kellemesen, izzadás nélkül kapcsolódhatunk ki. A fürdőben a gyerekek is jól érezhetik magukat, köszönhetően az élménymedencének és pancsolómedencének. Nyáron a szabadtéri medencékben is strandolhatnak a vendégek.

A mélyből feltörő 36 °C-os termálvizet 18-34 °C-ra hűtve vezetik a belső és külső medencékbe. Hatása sokrétű: erősíti az immunrendszert, jó a fertőző betegségek ellen, erősíti a kötőszöveteket és az érfalakat, enyhíti a reumatikus fájdalmat. 

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

A fürdő minden nap 9-től 21 óráig van nyitva. A belépőjegyek itt is időkorlátosak. Nyáron egy 2 órás jegy felnőtteknek a termál részre 18 Euro, szaunával együtt 23 Euro. Itt külön esti jegy van, ami 18 órától érvényes és a termál részre 18,50 Euro, szaunával együtt 24,50 Euro az ára. Télen az esti jegy 19 és 25 Euro.

És ezzel körtúránk végéhez értünk, vagyis megérkeztünk vissza az információs irodához.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

Ezzel a körtúrával tehát érintettük minden érdekes és látványos helyet Bad Kleinkirchheim-ben, a fürdőket, a felvonókat, a templomokat. Természetesen éttermek mellett is elmentünk, és a bevásárló központra is rá lehetett látni.

Ha erre jártok, érdemes megállni egy napra ebben a kis falucskában, vagy eltölteni itt pár napot, egy hetet, mert nagyszerű kiinduló pont lehet Bad Kleinkirchheim a környék felfedezéséhez. Márpedig látnivaló akad bőven a környéken.

Itt van ugye mindjárt a falu mellett a Kaiserburg hegy a kétezer méter feletti csúcsaival, melyekhez a kis-kabinos felvonóval könnyen feljuthatunk. Nincs messze a Millstätter-see, ami körül szintén remek kirándulóhelyek vannak és nyáron fürödni is lehet benne, vagy hajókázni rajta; valamit erre van a Mölltal völgy, ahol két szurdok is van: a leghangosabb Raggaschlucht és a legmászósabb Groppensteinschlucht, továbbá a Mölltaler Gletscher ahol nyáron is lehet hógolyózni. Oda pedig többféle "járművel" lehet feljutni, van egy sikló a hegy gyomrában, aztán van egy kabinos felvonó hét gyönyörű tó fölött, és még egy libegő is a csúcshoz. De a Brunnach-i Biosphärapark-ban is nagyszerű túrázási lehetőségek vannak csúcsokkal és csúcskeresztekkel, ahova szintén egy kis-kabinos felvonó, a Kaiserburgbahn ikertestvére visz fel.

Ausztria Karintia Bad Kleinkirchheim város túraút

És ha szeretnétek értesülni az új bejegyzésekről, kövessétek a Kiránduló facebook oldalát is.

Az információk egy része a wikipedia oldalairól, a www.hetedhetorszag.hu oldalról, a www.termalfudo.hu oldalról, www.kirandulastippek.hu oldalról, valamint a kihelyezett táblákról származik.